Fritz Bronner

Uma vaga de crimes assola uma cidade americana. Bancos, ourivesarias e lojas de luxo são assaltadas com rara eficácia por uma quadrilha. Tudo isto nas barbas do capitão Harris, que não consegue obter qualquer resultado prático para contrariar os assaltos. O Presidente da Câmara pede então auxílio ao Comandante Lassard e aos cadetes da Academia de Polícia. Estes e o capitão Harris entram imediatamente em confronto, o que serve os interesses dos ladrões. Mas um dos homens de Lassard consegue perceber que os assaltos seguem uma estratégia precisa. Montam uma armadilha aos ladrões e prendem o misterioso chefe da quadrilha depois de uma incrível perseguição nos esgotos.

Em uma noite da Flórida, David (Joey Cramer) desaparece e só retorna oito anos mais tarde. Sem ter envelhecido, David aparenta ter a mesma idade de quando foi sequestrado por alienígenas e feito uma grande navegação intergaláctica em uma nave espacial. Agora o menino precisa da ajuda de seus amigos de outro planeta para voltar ao tempo correto antes que seja tarde demais...