Joe W. Davis

Lane Meyer é um adolescente deprimido que perde sua namorada Beth. E o motivo que Bett deu foi: "Lane, eu acho que seria mais interessante, se eu namorasse alguém mais popular. Melhor sair procurando... Dirigindo um carro melhor..." De qualquer forma, o pobre Lane é abandonado e pensa em várias maneiras para se suicidar. Ele, finalmente conhece a bela francesa Monique, e se apaixona. Simultaneamente, ele deve suportar comida terrível de sua mãe, que literalmente nâo dá para comer, e o seu repugnante vizinho Ricky (e sua mãe), enquanto se prepara para o campeonato de esqui de sua vida - para tentar reconquistar a sua antiga namorada.

Khan foi derrotado mas Spock morreu e McCoy parece ter herdado a sua essência viva. Kirk tenta ajudá-los, desafiando a Federação e partindo numa viagem não-autorizada, com o objectivo de devolver a vida ao seu melhor amigo. Mas os Klingons estão à espreita...