Peder Melhuse

Um dia típico nas montanhas se torna um pesadelo gelado para três esquiadores que ficam presos em um teleférico antes de sua última descida. A equipe da estação de esqui desliga as luzes da pista e o trio percebe, em pânico, que foram esquecidos. Com hipotermia e queimaduras de frio, os amigos são forçados a tomar medidas extremas para sair da montanha, antes que morram congelados.

Uma vaga de crimes assola uma cidade americana. Bancos, ourivesarias e lojas de luxo são assaltadas com rara eficácia por uma quadrilha. Tudo isto nas barbas do capitão Harris, que não consegue obter qualquer resultado prático para contrariar os assaltos. O Presidente da Câmara pede então auxílio ao Comandante Lassard e aos cadetes da Academia de Polícia. Estes e o capitão Harris entram imediatamente em confronto, o que serve os interesses dos ladrões. Mas um dos homens de Lassard consegue perceber que os assaltos seguem uma estratégia precisa. Montam uma armadilha aos ladrões e prendem o misterioso chefe da quadrilha depois de uma incrível perseguição nos esgotos.