David Marsais

Sem ama para o fim de semana, Marc Schaudel confia o seu filho Remy à guarda de Franck, o seu empregado, um tipo sério. Mas Franck faz 30 anos naquela mesma noite e Remy é uma criança caprichosa. Na manhã seguinte, Marc e sua esposa Claire são despertados por um telefonema da polícia. Rémy e Franck desapareceram! No meio da casa saqueada, a polícia encontrou uma câmera onde Marc e Claire descobrem as alucinantes imagens filmadas durante a noite.

Durante todo o mês de Dezembro, o Pai Natal e os seus 92 mil amigos elfos apressam-se a fabricar presentes para todas as crianças do mundo. Este ano, porém, uma grande tragédia está iminente. A três dias do Natal, todos os elfos se constipam e ficam incapazes de fazer seja o que for. É então que Wanda, a zelosa esposa do velho senhor, se depara com a solução: comprar 92 mil tubos de vitamina C para que os pobres elfos se possam curar a tempo de terminar o trabalho. Apesar das reticências iniciais em fazer-se ao caminho, é assim que o Pai Natal chega a Paris...

Quando os amigos simplórios Jean-Gab e Manu encontram uma mosca gigante presa no porta-malas de um carro, decidem treiná-la na esperança de ganhar muito dinheiro.