Tab Thacker

Lassard decidiu incentivar grupos de vigilância de bairro. E adivinhem quem vão ser os instrutores? Os mesmos polícias que achavam que os zeros nas suas notas eram "O´s" de Óptimo. Quando o seu eterno rival, o Tenente Harris, ouve falar do projeto decide que é chegado o momento perfeito para desacreditar definitivamente a Academia de Polícia.

Na Academia de Polícia, em Washington, o capitão Harris descobre que o comandante Lassard atingiu a idade da reforma. Informa então todos os serviços do facto, desejoso de ocupar o lugar. Entretanto, é anunciado que Lassard vai ser designado "Chefe de Polícia da Década" numa convenção, em Miami. Tristes com a retirada de Lassard do ativo os recrutas da Academia decidem tirar férias e acompanhar Lassard à Flórida. No aeroporto Lassard troca a sua mala pela do notório ladrão de joias, Tony Stark, que contém os diamantes Mal-ankh-ee, recentemente roubados. Tony só descobre o erro quando entrega os diamantes ao gangster Dempsey em Miami. Este dá-lhe 24 horas para os recuperar e começam os problemas para os recrutas da Academia de Polícia. E para Miami que nunca tinha assistido a um tal festival de caos e destruição.

Molly é uma treinadora de atletismo que sabe tanto sobre futebol Americano como qualquer outro no planeta. Quando abre uma vaga para treinar futebol, ela concorre á posição, mesmo contra os desejos dos seus colegas e ex-marido.