Franck Pitiot

Após uma queda durante a colheita de visco, o druida Panoramix decide que chegou a hora de garantir o futuro da aldeia. Acompanhado por Astérix e Obélix, ele irá viajar pela Gália à procura de um druida jovem e talentoso que possa ser treinado e que seja digno de conhecer o segredo da poção mágica.

Ele não vai voltar para separar as lentes. O tirânico Lancelot-du-Lac e seus mercenários saxões estão reinando no terror sobre o reino de Logres. Os deuses, insultados por esta ditadura cruel, provocam o retorno de Artur Pendragon e o advento da resistência. Será que Artur conseguirá unir os clãs rebeldes, derrubar seu rival, retomar Camelot e restaurar a paz na ilha da Bretanha?