Pierre Aussedat

Rok 1123. Godfryd de Maplhete zwany Śmiałym (Jean Reno) w podzięce za uratowanie życia królowi Francji Ludwikowi VI, otrzymuje od niego 8 dni na odszukanie i poślubienie swej ukochanej księżniczki Frenegundy de Pouille (Valérie Lemercier). W wyprawie towarzyszy Śmiałemu jego wierny giermek - Jacquouille (Christian Clavier). Niestety jak się okaże, nie wszystko pójdzie po myśli bohaterów i w wyniku splotu niespodziewanych wydarzeń zostaną przeniesieni do XX wieku.

Historia Alfreda Dreyfusa, francuskiego oficera skazanego na dożywocie za zdradę swojej ojczyzny i zesłanego na Wyspę Diabelską u wybrzeży Gujany Francuskiej. Nowy szef wywiadu – Georges Picquart - wkrótce po uwięzieniu Dreyfusa odkrywa, że dowody przeciwko skazanemu oficerowi zostały spreparowane. Wbrew swoim przełożonym, Picquart postanowi ujawnić prawdę za wszelką cenę. Stawką w tej grze jest nie tylko błyskotliwie rozpoczęta kariera Picquarta, ale i wielki międzynarodowy skandal, który zmieni bieg historii.

Oficer straży i poeta Cyrano de Bergerac zakochuje się w swej krewniaczce, nieświadomej niczego Roxanne. Jednak sprawa nie jest prosta. Cyrano posiada bowiem zbyt wielki nos i uważa, że dlatego Roxanne nie będzie chciała go przyjąć. Zaczyna więc pisać do niej listy posługując się nazwiskiem swego podwładnego, Christiana, który również ją kocha, ale nie wie jak jej to powiedzieć. Roxanne poddaje się urokowi listów i zakochuje się w Christianie wierząc, że to on jest ich autorem.