Fu'ad Aït Aattou

Algieria, lata trzydzieste XX wieku. Dziewięcioletni Younes zostaje oddany pod opiekę swojego wujka, farmaceuty z Oranu, który zmienia jego imię na Jonas i zapewnia mu beztroskie życie. Dorastający chłopak i jego przyjaciółka z dzieciństwa Francuzka Emilie zakochują się w sobie. Na drodze do ich szczęścia staje konflikt - w Algierii wybucha wojna, która umieszcza ich po różnych stronach barykady.