Tony Keyes

Martin Riggs oraz Roger Murtaugh w ramach kary za przyczynienie się do sporych zniszczeń w mieście, zostają odesłani do pracy biurowej. Kiedy nadarza się okazja, wracają na ulice Los Angeles. Muszą rozwikłać tajemnicę serii zabójstw ludzi, powiązanych z azjatycką mafią. Policjantów wspiera narzeczona Riggsa, Lorna, zabawny prywatny detektyw Leo Getz i początkujący funkcjonariusz Lee Butters.