Raymond Bussières

60-letni Charles Duchemin uchodzi za niekwestionowanego mistrza francuskiej kuchni. Jego książki kucharskie, programy telewizyjne, eseje o filozofii smaku i przewodniki gastronomiczne przyniosły mu takie powodzenie, że Akademia Francuska zaproponowała mu członkostwo. Charles przygotowuje swego syna Gerarda do przejęcia kulinarnego królestwa, ale nie wie, że potomek pasjonuje się cyrkiem i w tajemnicy przed ojcem prowadzi mały zespół cyrkowy, w którym występuje jako klaun.