Asteriks i Obeliks kontra Cezar

Asteriks i Obeliks kontra Cezar

19991hr 49min
audience rating 42%42%

Pierwszy film fabularny oparty na serii słynnych komiksów o przygodach gala Asteriksa oraz jego wiernego przyjaciela Obeliksa. Cezar podbija całą Galię z wyjątkiem jednej osady, która stawia opór dzięki napojowi magicznemu druida Panoramiksa, który czyni wojowników niepokonanymi. Jeden z centurionów Cezara, Dwulicus chce zdobyć napój dla siebie, aby obalić dyktatora i samemu stać się panem Rzymu. Galowie mają zaś własne problemy, gdyż do osady przybywa fałszywy Wróżbita, któremu wierzą wszyscy prócz Asteriksa oraz piękna Falbala, w której zakochuje się Obeliks. W filmie możemy zobaczyć rozgromienie Rzymian przez Galów, porwanie Panoramiksa, Asteriksa jako skazańca który musi zmierzyć się z lwami, wężami, krokodylami, pająkami i słoniem w rzymskim cyrku itp.

Available Audio

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

Christian Clavier

Astérix

Christian Clavier

Gérard Depardieu

Roberto Benigni

Lucius Detritus

Roberto Benigni

Laetitia Casta

Arielle Dombasle

Mme Agecanonix

Arielle Dombasle

Andréa Ferréol

Bonemine (voice)

Andréa Ferréol

Michel Galabru

Abraracourcix

Michel Galabru

Daniel Prévost

Pierre Palmade

Assurancetourix

Pierre Palmade

Gottfried John

Jules César

Gottfried John

Marianne Sägebrecht

Bonemine

Marianne Sägebrecht

Hardy Krüger Jr.

Tragicomix

Hardy Krüger Jr.

Claude Piéplu

Panoramix

Claude Piéplu

Michel Muller

Malosinus

Michel Muller

Jean-Pierre Castaldi

Caius Bonus

Jean-Pierre Castaldi

Michel Elias

Jules César (voice)

Michel Elias

Jean-Roger Milo

Cétautomatix

Jean-Roger Milo

Gaëtan Bloom

Plaintecontrix

Gaëtan Bloom

Olivier Achard

Anorexix

Olivier Achard

Sim

Agecanonix

Sim

Jean-Yves Tual

Mathusalix

Jean-Yves Tual

John Pirkis

Detritus (English version, voice, as John Duval)

John Pirkis

Jean-Jacques Devaux

Ordralfabétix

Jean-Jacques Devaux

Jean-Marc Huber

Gaulois Bagarreur

Jean-Marc Huber