Gwynyth Walsh

Captain Jean-Luc Picard en de crew van de Enterprise-D komen in een gevecht met Soren, een wetenschapper die sterren vernietigt in een poging om toegang te krijgen tot de mysterieuze Nexus. Data die sinds kort een emotie chip in zich heeft zorgt ervoor dat Geordi gevangen wordt genomen.

Nick Elliot is op zoek naar een rustige plek om te werken, en vindt een huis dat van Cliff en Live Forrester is. Hij ontmoet ook hun dochter, de 14-jarige Adrian, die wanhopig graag een oudere man wil. Wanneer Nick Amy Maddik mee naar huis neemt voor een feestje vindt Adrian dit niets, en ze is bereid alles te doen om zijn aandacht bij haar te houden.