Alice Sapritch

Julius Caesar gaat bij wijze van alternatief plan over tot een weddenschap met de Galliërs, waarbij Asterix en Obelix twaalf opdrachten moeten uitvoeren. Als ze daarin slagen, zal Caesar het Romeinse Rijk opgeven, maar als ze falen, moeten de Galliërs zich overgeven.

De Griswolds winnen een vakantie naar Europa bij een spelshow op TV, en dus pakken ze hun koffers voor een reis naar het continent. Ze doen hun best om zich aan te passen aan Europa, maar ze weten gewoon niet hoe ze goede toeristen kunnen zijn. Ze hebben immers al problemen met vakanties in landen waar zij de taal kunnen spreken...

Een gierige minister wordt op last van de koningin van Spanje ontslagen. Om zich te wreken wil hij haar compromitteren met zijn naïeve knecht die in stilte verliefd op haar is.

Charlie Kohler is pianist in een bar, waar zijn broer Chico heen vlucht als de laatste problemen krijgt met een tweetal gangsters. Kohler raakt verwikkeld in de problemen die de gangsters brengen, omdat hij zelf niet is wie hij beweert te zijn.