Delphine Braillon

Asterix en Obelix weten de plannen van Julius Caesar altijd te dwarsbomen en hij is het meer dan zat. Caesar heeft een plan bedacht om voor eens en voor altijd van de Galliërs af te zijn. Hij beveelt zijn mannen om een nieuw Rome te bouwen om het dorp van Asterix en Obelix heen. Uiteraard proberen Asterix en Obelix hier een stokje voor te steken.

In de nabije toekomst worden privédetective Aline Ruby en haar Android-partner ingehuurd door een rijke zakenman om een ​​beruchte hacker op te sporen. Op Mars dalen ze diep af in de onderbuik van de hoofdstad van de planeet, waar ze een duisterder verhaal ontdekken over hersenboerderijen, corruptie en een vermist meisje dat een geheim bewaart over de robots die het gezicht van het universum dreigen te veranderen.