Jill Jaress

Les schaamt zich omdat hij zijn rijexamen heeft verprutst. Zijn maatjes rekenen op hem om in het weekend een auto te regelen en bovendien heeft hij een date waarbij hij een auto nodig heeft. Les steelt de waardevolle, oude Cadillac van zijn opa, maar de date wordt een nachtmerrie als één van zijn vrienden hem lastigvalt en zijn vriendinnetje dronken op de auto gaat dansen. Ook komen ze een motorbende tegen die hen uitdaagt om te racen.

Jake Hooker en Fargo Gondorff komen weer in actie en proberen een duif genaamd Gus Macalinski in de val te lokken...