Twee mensen die op precies dezelfde dag geboren zijn — 14 april 1931 — verbinden elkaar in een levenslange dans van liefde, misverstanden en toeval. Acht episodes bestrijken acht decennia en tonen hoe Octavio en Adela telkens weer tegenover elkaar komen te staan: vurige ontmoetingen, stilzwijgende verwijten en onverwachte herenigingen die hun relatie keer op keer transformeren. De film volgt hun kleine en grote beslissingen, en laat zien hoe persoonlijke verlangens botsen met historische veranderingen en ouderdom.
Elke episode voelt als een scherp gesneden momentopname: intiem, melancholisch en soms lichtvoetig, met een aandacht voor detail die het voorbijgaan van de tijd tastbaar maakt. Door herinneringen, gemiste kansen en hernieuwde hoop ontstaat een portret van twee levens die onlosmakelijk met elkaar verweven blijken, tot een ontroerende afronding die zowel troost als spijt oproept.