Se opp

Se opp

20091hr 36min
critics rating 98%98%
audience rating 90%90%

Dyk inn i en hjertelig eventyrhistorie hvor Carl Fredricksens drøm om å utforske verden endelig tar av på den mest uventede måten. Som 78-åring har Carl falt inn i en monoton hverdag, men plutselig blir alt snudd på hodet når han finner seg selv svevende gjennom luften i et hus løftet av tusenvis av ballonger. Det er ikke bare huset hans som er i været – også humøret og livsgleden hans når nye høyder.

På reisen blir Carl ledsaget av den elskverdige villmarksutforskeren Russell, og sammen blir opplevelsen mer enn bare en fysisk reise; det blir en oppdagelsesferd av vennskap og selvinnsikt. Mens de navigerer gjennom fantastiske landskap og møter særskilte karakterer, fanger filmen essensen av eventyr, motstandskraft og betydningen av menneskelige forbindelser. Gjør deg klar til å bli løftet, både bokstavelig og følelsesmessig, når du følger Carl og Russells usedvanlige reise – en historie som får deg til å tro på drømmenes magi og vennskapets styrke.

Available Audio

Available Subtitles

No Subtitles available

Cast

Delroy Lindo

Beta (voice)

Delroy Lindo

Christopher Plummer

Charles F. Muntz (voice)

Christopher Plummer

Josh Cooley

Omega (voice)

Josh Cooley

John Ratzenberger

Construction Foreman Tom (voice)

John Ratzenberger

Ed Asner

Carl Fredricksen (voice)

Ed Asner

Laraine Newman

Additional Voices (voice)

Laraine Newman

Pete Docter

Campmaster Strauch (voice)

Pete Docter

Bob Bergen

Additional Voices (voice)

Bob Bergen

David Kaye

Newsreel Announcer (voice)

David Kaye

Jess Harnell

Nurse AJ (voice)

Jess Harnell

Bob Peterson

Dug / Alpha (voice)

Bob Peterson

Danny Mann

Construction Worker Steve (voice)

Danny Mann

Teresa Ganzel

Additional Voices (voice)

Teresa Ganzel

Jordan Nagai

Russell (voice)

Jordan Nagai

Paul Eiding

Additional Voices (voice)

Paul Eiding

Mickie McGowan

Police Officer Edith (voice)

Mickie McGowan

Teddy Newton

Additional Voices (voice)

Teddy Newton

Jeff Pidgeon

Additional Voices (voice)

Jeff Pidgeon

Jan Rabson

Additional Voices (voice)

Jan Rabson

Sherry Lynn

Additional Voices (voice)

Sherry Lynn

Brenda Chapman

Additional Voices (voice)

Brenda Chapman

Mark Andrews

Additional Voices (voice)

Mark Andrews

Tony Fucile

Additional Voices (voice)

Tony Fucile

John Cygan

Additional Voices (voice)

John Cygan

Jerome Ranft

Gamma (voice)

Jerome Ranft

Donald Fullilove

Nurse George (voice)

Donald Fullilove

Bob Scott

Additional Voices (voice)

Bob Scott

Valerie LaPointe

Additional Voices (voice)

Valerie LaPointe

Elie Docter

Young Ellie (voice)

Elie Docter

Jeremy Leary

Young Carl (voice)

Jeremy Leary

Emma Coats

Additional Voices (voice)

Emma Coats