Shrirenu lever etter tradisjoner, Madhu lever uten unnskyldninger — når de møtes oppstår en skjør og uventet forelskelse. Filmen skildrer ømme øyeblikk som er både klossete og hjerteskjærende, med varme karakterportretter og små, hverdagslige gleder som binder dem sammen.
Samtidig ligger en mørk skygge av patriarkatet over forholdet, og valgene de må ta blir både personlige og politiske. Aap Jaisa Koi utforsker konflikten mellom plikt og frihet på en følsom måte, og lar seeren kjenne håpet og motstanden som følger når to mennesker prøver å elske på egne premisser.