彭凱筠

Nauji laikai - nauji nusikaltimai, o kovoti su jais tenka senai Honkongo policijos gvardijai, kuriai vadovauja inspektorius Wingas. Wingas jau pasipiršo ir netrukus ruošiasi vesti savo mylimąją gražuolę Cho, tačiau jo planus sugriauna nesėkminga spec. operacija. Jos metu Wingas praranda visą savo skyrių - devynis policininkus, kadaise vadintus broliais. Visi jie žūsta Wingo akyse ir jam prireiks daugiau nei metų, kad išsiskirtų su viskio stikline ir vėl sugįžtų policijos nuovadą dirbti su nauju savo porininku Frenku.