Andrew Divoff

Nuotykių filmas, sukurtas pagal tikrus įvykius. 1961-ieji. Sovietmetis. Vyksta šaltasis karas... Prie Švedijos Gotlando salos atplaukia sovietų barža su trisdešimt jūreivių. Laivo kapitonas 22 metų lietuvis Jonas Pleškys išsilaipina į krantą ir paprašo politinio prieglobsčio... Rusijos povandeninis laivas „Raudonasis spalis“ išplaukia iš Murmansko uosto. „Raudonąjį spalį“ ima medžioti visi sovietų laivai, esantys Šiaurės Atlante ir Viduržemio jūroje. Jie gauna užduotį – laivą sunaikinti. Kodėl? Todėl, kad „Raudonojo spalio“ kapitonas nusprendė pabėgti į Vakarus. Apie tai jis informavo sovietų karinio jūrų laivyno vyriausiąjį komisarą...

JAV prezidento lėktuvą, skrendantį iš Maskvos, užgrobia rusų teroristai. Jie pareiškia, kad kas pusvalandį nužudys po vieną įkaitą, jei Jungtinių Valstijų vadovas neįvykdys jų reikalavimų. Lėktuvu skrenda ne tik prezidentas, bet ir jo dukra bei žmona. Prezidentas nusprendžia imti valdžią lėktuve…

Redžiui pirmoji diena laisvėje nebuvo sėkminga. Kalėjimo autobusas sprogsta, jį bando nužudyti, o jo prabangus automobilis tampa metalo krūva. Todėl jam vėl tenka susivienyti su senu pažįstamu policininku Džeiku Keitsu. Džeikas ir toliau nemoka gyventi, turi daug problemų ir jam reikia sugauti pabėgusį iš kalėjimo žudiką maniaką. O dabar jiems su Redžiu reikia per 48 valandas rasti ir likviduoti pavojingą narkotikų prekeivį. Buvęs kalinys ir nenuorama policininkas vėl stoja į kovą...