Joe Toledo

Priklausomybę nuo heroino besigydantis pankmetalo grupės būginininkas Rubenas pradeda skųstis prastėjančia klausa. Išgirdęs specialistų diagnozę, kad liga tik stiprės, jis ruošiasi atsisveikinti su muzika. Kad Rubenas vėl neįniktų į narkotikus, draugė atveža jį atokius blaivaus gyvenimo namus. Bendruomenė jį priima draugiškai, nekreipdama dėmesio į jokias ligas. Rubenas turi pasirinkti tarp dviejų skirtingų gyvenimų.