Stuart W. Yee

Šauniausias Hongkongo detektyvas Lee ir daug kalbantis Los Andželo policijos pareigūnas Džeimsas Karteris privalo išlaisvinti pagrobtą Kinijos konsulo dukterį.Jie nepažįsta vienas kito, priklauso skirtingoms kultūroms, tačiau neturi pernelyg daug laiko beprasmiams pokalbiams, nes mafijos vadeiva Juntao trokšta didžiulės išpirkos, o galbūt ir keršto už nepavykusį milijoninės vertės ginklų sandėtį, kurį prieš keletą metų nutraukė policininkas Lee.

San Franciską sukrečia serija kraupių žmogžudysčių. Policija nusivarė nuo kojų, bet neaptiko jokių žudiko, kurio aukomis tapo jau trys jaunos merginos, pėdsakų. Visos žmogžudystės idealiai kopijuoja ankstesnių, žiniasklaidoje plačiai nuskambėjusių, nusikaltimų braižą. Detektyvė Monahen pagalbos kreipiasi į garsią psichologijos profesorę Heleną Hadson.Ši sutinka padėti ir sudaro žudiko psichologinį portretą. Tačiau moteris serga sunkia agorofobijos forma – ji bijo peržengti savo namų slenkstį. Naktimis profesorę kamuoja panikos priepuoliai ir košmariški sapnai – moteris pati buvo pakliuvusi į maniako rankas. Ji supranta, San Franciske siaučiantis žudikas į savo aukų sąrašą įtraukė ir ją.

Po pirmųjų dviejų dalių apie nelegalias lenktynes šįkart veiksmas persikelia į Tokiją. Visada nuošalyje nuo kitų besilaikantis Šaunas Bosvelas vienintelį ryšį su pasauliu turi dalyvaudamas nelegaliose gatvės lenktynėse. Nepopuliarus tarp vietinių Šaunas, norėdamas išsigelbėti nuo kalėjimo, išvažiuoja gyventi pas dėdę į neturtingą Tokijo rajoną. Deja, pirmos lenktynės šiame rajone jam buvo nesėkmingos, tad vaikinas įtraukiamas į žiaurų Japonijos kriminalinį pasaulį. Vienintelis būdas, kaip jis gali išmokėti skolas, - tai rizikuoti dalyvauti mirtinai pavojingose lenktynėse, kur sumos statomos už gyvybę arba mirtį.