黃志宏

Nauji laikai - nauji nusikaltimai, o kovoti su jais tenka senai Honkongo policijos gvardijai, kuriai vadovauja inspektorius Wingas. Wingas jau pasipiršo ir netrukus ruošiasi vesti savo mylimąją gražuolę Cho, tačiau jo planus sugriauna nesėkminga spec. operacija. Jos metu Wingas praranda visą savo skyrių - devynis policininkus, kadaise vadintus broliais. Visi jie žūsta Wingo akyse ir jam prireiks daugiau nei metų, kad išsiskirtų su viskio stikline ir vėl sugįžtų policijos nuovadą dirbti su nauju savo porininku Frenku.

Vykstant nuolatiniam policijos ir nelegalių prekybininkų karui, pavojus gyvybei gresia kiekviename žingsnyje. Ypač, jei esi į šį tinklą infiltruotas policininkas... Policininkas Čanas yra infiltruojamas į Honkongo mafiją. Jis turi padėti iš vidaus atskleisti jos nusikaltimus. Tačiau ir policijoje dirba gerai įslaptintas mafijos agentas. Kiekvienas jų turi aiškią užduotį – atrasti išdaviką.