Kevin Deters

Ralfas – vieno arkadinio žaidimo piktasis veikėjas, kurio pagrindinė užduotis – laužyti ir griauti. O štai Ralfo kaimynas Feliksas – tikras auksarankis ir geradaris. Po trijų dešimtmečių sunkaus darbo Ralfas staiga suvokia daugiau nenorintis būti blogu. Vaikinas nusprendžia leistis į kelionę arkadinių žaidimų pasauliais ir įrodyti, jog ir jis gali būti geras pagrindinis veikėjas. Žinoma, kelionė įdomi ir kupina nuotykių. Čia Ralfas sutinka daugybę kibernetinio pasaulio veikėjų, apsigyvena keistuose žaidimuose, mėgina ten pritapti (bene, sunkiausia užduotis) ir susiranda tikrų draugų. Ir tik tada, kai arkadinių žaidimų pasauliui iškyla grėsmė, Ralfas tampa tikru didvyriu ir daro tai, ką moka geriausia – auklėja blogiukus ir išgelbėja žaidimų pasaulį.

Praėjus šešeriems metams po to, kai Ralfas Griovėjas išgelbėjo kompiuterinius žaidimus nuo Turbo keršto, vieną dieną netikėtai sugenda saldainių mergaitės Venelopės žaidimas.

Elza ir Ana rengia Kalėdas viso miestelio žmonėms. Bet šie, pabuvę oficialioje šventėje, netikėtai greit išsiskirsto po savo namus, švęsti su šeima pagal savas tradicijas. Likusios visai be svečių, seserys suvokia, kad neturi jokių kalėdinių šeimos papročių. Linksmasis senis besmegenis Olafas ryžto kupinas leidžiasi į misiją iššukuoti visą karalystę ir namo parnešti geriausias kalėdines tradicijas, kad pimosios žiemos šventės jo draugams tikrai būtų įsimintinos. Žygyje jį lydi ištikimasis elnias Svenas. Olafo įspūdžiai ir supratimas apie žmonių įpročius bus labai juokingi!

Istorija apie keistą draugystę, prasidėjusią didinguose senovės Amerikos miškuose tais laikais, kai kartu su žmonėmis pasaulyje dar gyveno dvasios. Viena jų ir pavertė jauną indėną Kenajų lokiu – gyvūnu, kurio vaikinas nekentė labiau už viską pasaulyje, nes nuo didžiulio grizlio letenų medžioklės metu žuvo jo brolis. Vienintelis padaras, galintis padėti herojui vėl virsti žmogumi – mažas lokiukas Koda, kurį užburtas Kenajus sutinka miške. Nepaprastos jų kelionės metu patyręs daugybę nuotykių ir pavojų, Kenajus pagaliau suvokia, ką reiškia tikra draugystė ir tai, kad lokiai – visai ne tokie blogi, kaip jis anksčiau manė.

Elza ir Ana rengia Kalėdas viso miestelio žmonėms. Bet šie, pabuvę oficialioje šventėje, netikėtai greit išsiskirsto po savo namus, švęsti su šeima pagal savas tradicijas. Likusios visai be svečių, seserys suvokia, kad neturi jokių kalėdinių šeimos papročių. Linksmasis senis besmegenis Olafas ryžto kupinas leidžiasi į misiją iššukuoti visą karalystę ir namo parnešti geriausias kalėdines tradicijas, kad pimosios žiemos šventės jo draugams tikrai būtų įsimintinos. Žygyje jį lydi ištikimasis elnias Svenas. Olafo įspūdžiai ir supratimas apie žmonių įpročius bus labai juokingi!