In the Summers

Per metus trunkančius vasaros apsilankymus Las Cruces, Naujojoje Meksikoje, dvi seserys iš naujo patiria savo brendimo metus – nuo nebrandžių svajonių iki skausmingų suvokimų. Jų tėvas, mylintis, bet neprognozuojamas vyras, kiekvieną vasarą atneša tiek šilumos, tiek audrų; jo nuotaikų svyravimai ir intymi šiluma formuoja jų santykius ir palieka gilų pėdsaką jų asmenybėse.

Ši intymi ir jautri istorija tyrinėja prisiminimų sunkį, šeimos ryšių sudėtingumą ir tai, kaip metiniai ritualai gali tapti savęs pažinimo mokykla. Per tylas naktis, pavėsyje praleistas laiką ir mažus, bet reikšmingus tarpusavio susitikimus atskleidžiamas seserų ištvermės ir meilės tiltas — vieta, kurioje saugumas ir netikrumas susilieja į vieną.