Per aštuoniasdešimt metų Octavio ir Adela, gimę tą pačią dieną 1931 m. balandžio 14 d., susipina per intensyvius susitikimus ir nesusipratimus, atskleidžiamus aštuoniose epizodose. Kiekviena gyvenimo stotelė išryškėja lyg iškarpa — nuo pirmos jausmų audros iki brandžios nostalgijos, kur praeities pasirinkimai perveria dabartį.
Filmas subtiliai tiria atmintį, sprendimų pasekmes ir meilės sugebėjimą keistis kartu su laiku: tai jausminga, kartais skausminga kelionė per netikėtus susitikimus, praleidimus ir pakartojimus. Aštuonios istorijos atskleidžia, kaip žodžiai ir tylėjimas formuoja likimus, o laikas paverčia kibirkštis į sudėtingą, bet gyvą ryšį.