Johnny Alexander

第1作目から約10年後の惑星パンドラでのジェイクとネイティリの子供たちからなる家族の物語。一家は神聖なる森を追われ海の部族に助けを求めるが、その楽園のような海辺の世界にも人類の侵略の手が迫っていた・・・。

ロッキーの魂を引き継いだチャンプ、クリードの前にムショ上がりの幼馴染デイミアンが現れる。実は、クリードには家族同然の仲間を宿敵に変える誰にも言えない過ちがあったのだ。復讐を誓う最強の敵から、未来を勝ち取ることが出来るのか？

「ハード･プレイ」（1992）のリメイク作品。かつて有望なバスケ選手として活躍していたジェレミーはけがを負ったことが原因でキャリアが停滞していた。同じく将来を有望視されていたカマールは過去の試合中の出来事が原因でアマチュアプレーヤーに甘んじている。ひょんなことからチームを組むことになった2人は最初は反りが合わず衝突を繰り返す。私生活では金銭的ストレスも抱えている2人だが互いの夢を実現するため力を合わせてバスケの大一番に挑む。