Laurence Blum

ニューヨークの最下層で先の見えない生活を送る青年コニーと弟ニック。ある日2人は銀行強盗をしようとするが、ニックだけが逮捕され刑務所へ送られてしまう。ニックが刑務所内でいじめられ、暴れて病院へ移送されたことを知ったコニーは、弟を救うため病院へ忍び込むが。

幼い頃に消防士の父親が殉職して以来、悩みを抱えて自堕落な生活を送るタトゥーアーティストの青年。ある日、母親が消防士と交際し始めたことをきっかけに、自分の人生を見つめ直すことになる。