Lucas Lynggaard Tønnesen

ある捜査で、自らの判断ミスから部下1名が殉職、別の1名は下半身不随となり、また彼自身も重傷を負うという苦い経験を味わった、殺人課の刑事カール。その後彼は、新しく設置された部署「特捜部Q」へと転属されるが、その主たる仕事は未解決事件の残務整理だった。そんな中、彼は、5年前、女性議員のミレーデが船から失踪し、結局自殺として片づけられていた不審な事件に興味を抱き、助手のアサドとともに再調査を始める。

多額の借金を負い、40年分の寿命を奪われることになった最愛の妻。何としてでも妻を救いたい男は、自らの雇い主でもある、時間を操るバイオテック企業の邪悪な一面を目の当たりにする。