Claude Bertrand

Biography

1919年3月24日に生まれたクロード・バートランドは、1986年12月14日に亡くなった前にフランスの映画やテレビ業界に消えないマークを残しました。バートランドは、さまざまな役割で優れた多才な俳優でしたが、彼は音声オーバーアーティストとしての例外的な仕事で最も有名でした。

彼の輝かしいキャリアを通じて、バートランドはフランスの映画やテレビ番組の象徴的なハリウッドスターに声を貸しました。彼は、ロジャー・ムーア、チャールズ・ブロンソン、ジョン・ウェイン、バッド・スペンサー、バート・ランカスターなどの伝説の声を巧みに呼び、彼の独特の声の才能でフランスの聴衆のために彼らのキャラクターを生き返らせました。

実写映画に限定されず、バートランドはアニメーションの世界に大きな貢献をしました。彼の声は、フランス語版「The Jungle Book」、「The Aristocats」のO'Malley、および「Robin Hood」のリトルジョンなどの最愛のキャラクターに命を吹き込みました。 「ティンティンと太陽の神殿」と「ティンティンとサメの湖」でのキャプテン・ハドックの彼の描写はさらに、声優としての彼の汎用性と範囲を示しました。

バートランドの最も注目すべき成果の1つは、1973年から1985年までのジェームズボンドシリーズのフランスのダブズでのロジャームーアのキャラクターの描写でした。彼のシームレスな配信と、ムーアの柔らかくて洗練されたペルソナの本質を捉える能力は、業界のトップティアナレーションアーティストとしての彼の評判を固めました。

エンターテインメントの世界への膨大な才能と貢献にもかかわらず、バートランドの人生は1986年に癌に屈したとき、悲劇的に短縮されました。

クロード・バートランドは、彼の技術、比類のない才能、そして彼の声で聴衆を魅了する能力への献身は、フランス映画やテレビの世界の偉人のパンテオンの間で彼の正当な場所を確保しました。キャラクターに命を吹き込み、忘れられないようにする彼のユニークな能力は、業界への永続的な影響の証です。

ファンと批評家がバートランドの輝かしいキャリアを反映しているので、彼らは彼を才能のある俳優としてだけでなく、彼のクラフトへの情熱が彼が引き受けたあらゆる役割で輝いた真の芸術家としても覚えています。実写プロジェクトとアニメーション化されたプロジェクトの両方への彼の貢献により、フランスのエンターテイメントの風景には消えないマークが残されており、彼の記憶が映画やテレビ愛好家の世代によって大切にされ続けることを保証します。

フランスの映画やテレビの領域では、クロード・バートランドは、才能が境界を知らない完璧な専門家として永遠に記憶されます。彼の驚くべき声の仕事と忘れられないパフォーマンスは、業界の伝説的な人物としての彼の地位を固めており、彼の遺産は世界中の意欲的な俳優やナレーションアーティストを刺激し続けています。