Jérôme Le Banner

Ogni anno il Primo Ministro fa stilare una lista di tutti i tipi di facinorosi eliminati in nome della famosa Ragion di Stato. Serge Shuster, Consigliere speciale del Presidente della Repubblica, si ritrova in questa lista, meglio conosciuta come Lista Matignon. Condannato a morte certa e al centro di un complotto implacabile e di un segreto di Stato che ha messo in pericolo anche la sua famiglia, Serge, sua moglie e i suoi figli hanno una sola speranza rimasta: il loro giardiniere, Léo, che detesta quando le « lumache » invadono il suo giardino... Soprattutto quelle che vogliono uccidere famiglie innocenti.

In un futuro non troppo lontano, Toorop è un mercenario americano silenzioso ed efficiente, sopravvissuto alle guerre che hanno devastato il mondo all'inizio del ventunesimo secolo. Bandito dal suo paese, stanco, impermeabile alle illusioni e deciso a ritirarsi, viene contattato da un pezzo grosso della mafia russa per una missione di estrema importanza: scortare da Mosca a New York una ragazzina di nome Aurora e consegnarla alla papessa di una nuova e potente religione. Poche spiegazioni, molti misteri, troppi soldi. Ma Toorop accetta.

Il giovane gallo Alafolix è innamorato della principessa greca Irina che però è stata promessa in sposa al figlio di Cesare, Bruto. Decisa a non unirsi in matrimonio con un buzzurro e colpita nel profondo dalle romantiche lettere d'amore del gallo, Irina propone di sposare colui che vincerà le Olimpiadi. La missione di Asterix e Obelix sarà quella di portare Alafolix sul podio e smascherare lo sleale Bruto, che giocherà sporco pur di ottenere la vittoria e la mano della principessa.