Sébastien Lalanne

Il genio delle auto Lino torna per portare a termine la sua vendetta contro Areski e il comandante corrotto che ha rovinato le loro vite in questo esplosivo finale della trilogia.

Dopo la scomparsa di Charras, Lino e Julia hanno preso in mano le redini della situazione e formato una nuova squadra d'assalto. Determinato a trovare gli assassini di suo fratello, che era anche il suo mentore, Lino avvierà una caccia spietata, e non si fermerà dinanzi ad alcun ostacolo. Per riuscire nell'intento, si attrezzerà con i mezzi più sofisticati e veloci a sua disposizione: sarà soltanto il primo passo di una serie di azioni imprevedibili, dalle quali Lino farà di tutto per uscire come vincitore.

Un agente delle operazioni speciali d'acciaio trova la sua moralità messa alla prova quando si infiltra in un sindacato criminale e lega inaspettatamente con il giovane figlio del capo.

Un meccanico prodigio è ingiustamente accusato di omicidio. L'unica prova della sua innocenza è il proiettile incriminato, conficcato in un'automobile scomparsa.