In un viaggio che attraversa gli anni formativi della loro vita, due sorelle tornano ogni estate nella casa del loro padre a Las Cruces, New Mexico. Lì si confrontano con un affetto profondo ma incostante: un padre amorevole eppure instabile, capace di gesti di tenerezza improvvisa e di scoppi di tensione che segnano i ricordi. Le visite estive diventano così il crogiolo in cui si mescolano gioco e paura, complicità e incomprensioni, creando una mappa emotiva che le accompagna nell'età adulta.
Film delicato e intenso, In the Summers esplora la formazione dell'identità femminile attraverso piccoli gesti quotidiani e grandi verità taciute. Il paesaggio arido del New Mexico fa da sfondo a scene di affetto familiare e a scontri sottili, rivelando come i legami possano essere insieme rifugio e fonte di fratture. È una storia di memoria, perdono e crescita, che racconta come, tra calore estivo e ombre, si impari a diventare se stesse.