Isabelle De Hertogh

Fannynak és Jean-nak mindene megvan, ők az ideális pár: szakmai életükben kiteljesedtek, Párizs előkelő negyedeiben élnek egy pompás lakásban, és úgy tűnik, ugyanolyan szerelmesek, mint első találkozásuk napján. Ám amikor Fanny véletlenül keresztezi Alain, egykori gimnáziumi barátja útját, azonnal a horogra akad. Újra találkoznak, és egyre közelebb kerülnek egymáshoz...

Lucien arról álmodik, hogy híres költő lesz belőle, ennek a reménynek pedig semmi sem szabhat gátat, így elhatározza, hogy saját kezébe veszi a sorsát, otthagyja a családi nyomdát, hogy Párizsban próbáljon szerencsét. A nagyvárosban azonban hamar egyedül találja magát, rövidesen pedig azzal kénytelen szembesülni, hogy ebben a világban minden csak a haszonszerzés és a látszatkeltés körül forog. Ebben a történetben mindent megvesznek és eladnak, az irodalmat, a sajtót, a politikát, az érzelmeket és persze a lelket is. Lucien azonban nem adja fel, készen áll mindenre: a szerelemre és a szenvedésre is egyaránt.

A kiégett, anyagi gondokkal és lánya megbecsüléséért küzdő Jean-Claude Van Damme egy szerencsétlen véletlen folytán egy életveszélyes bankrablás kellős közepén találja magát állig felfegyverzett banditáktól körülvéve. Ha ez nem lenne elég, a hatóságok a rablással és a túszok meggyilkolásával is a bankban rekedt akciósztárt vádolják, így Van Damme-nak minden tudását és erejét latba kell vetnie, hogy visszanyerje a közvélemény és a rendőrség bizalmát - máskülönben aligha éli túl a pattanásig feszült helyzetet...