Xiaoyan Bai

A kulturális forradalom idején a középiskolás Jingqiut társaival együtt vidékre küldik "tanulmányútra". A fiú apja politikai fogoly, az anyja pedig "kapitalistaként" egy táborban robotol. Jingqiu csoportja a Jangce folyó melletti Xipingbe kerül. A falusiak megmutatják nekik a Hősök fáját, amit állítólag mártírok vére táplál, akiket a japánok végeztek ki a II. világháborúban. Jingqiu egy falusi vezetőnél lakik, itt találkozik a geológushallgató Lao Sannal. San apja magas rangú katonatiszt, míg az anyja öngyilkos lett, miután jobboldalinak bélyegezték. A két fiatal egymásba szeret.

A hajdan virágzó Tang dinasztiára sanyarú idők járnak. Egymást követik a lázadások, miközben a korrupt kormányt teljesen lefoglalják a szabadcsapatok elleni harcok. Mind közül a legjelentősebb a Repülő Tőrök klánja. Két ifjú parancsnok, Jin (Takeshi Kaneshiro) és Leo (Andy Lau) azt a feladatot kapja, hogy ejtsék foglyul a klán ismeretlen vezérét. Jin magányos harcosnak adja ki magát, Szél álnéven, és megmenti a börtönből Meit (Ziyi Zhang), a vak forradalmárlányt, majd elnyerve bizalmát, elkíséri a titkos szervezet főhadiszállására.

A kulturális forradalom idején a középiskolás Jingqiut társaival együtt vidékre küldik "tanulmányútra". A fiú apja politikai fogoly, az anyja pedig "kapitalistaként" egy táborban robotol. Jingqiu csoportja a Jangce folyó melletti Xipingbe kerül. A falusiak megmutatják nekik a Hősök fáját, amit állítólag mártírok vére táplál, akiket a japánok végeztek ki a II. világháborúban. Jingqiu egy falusi vezetőnél lakik, itt találkozik a geológushallgató Lao Sannal. San apja magas rangú katonatiszt, míg az anyja öngyilkos lett, miután jobboldalinak bélyegezték. A két fiatal egymásba szeret.