Barry Mizerski

Holdkutya egy elvarázsolt figura, akit egykor zseniális költőként ismertek, de jó ideje inkább a nőknek, a fűnek és az alkoholnak él. Össze kell azonban kapnia magát, amikor a törvény elvonóra küldi, felesége pedig arra kényszeríti, hogy kiadja régóta dédelgetett írásait.

Öt év telt el azóta, hogy az életszerető nyugdíjasok egy vállalkozó kedvű csapata úgy döntött, a halhatatlanság reményében az Antera nevű bolygóra költözik. Az űrbéli paradicsomból most mégis visszalátogatnak a jó öreg Földre. Már egyáltalán nem biztosak benne, hogy jobb-e a galaxis túlsó felén élni békében és unalomban, vagy érdekesebb-e a földi léttel járó örömöket és fájdalmakat élvezni. A különös társaságot szállító űrhajó tehát visszatér: és így Jack újra karjába zárhatja Kittyt...

Pest Vargas tiszta őrült. Nem fér a bőrébe. Néha krampusz, néha kínai meg indián; egyszer rablógyilkos, másszor rablóhús. Egyszóval: hivatásos átváltozóművész. Harminchárom neve van, bár az adóhivatalnak csak huszonkettőt vallott be. De még tudja fokozni az iramot, különösen, hogy pénzért mindenre kapható. Amikor az őrült milliomos emberre szeretne vadászni, ő vállalja, hogy ötvenezer dolcsiért hajlandó menekülni előle. A hajszába azonban más is bekapcsolódik. Pest minden trükköt bevet, hogy megszabaduljon vérszomjas, de nevetséges üldözőitől. Abban bízik, hogy hülyéké a szerencse...