David Fernandez Jr.

Két sci-fi őrült, elzarándokol Amerika UFO hátországába, és ott véletlenül összefutnak egy űrlénnyel, aki egy olyan eszeveszett kalandtúrára viszi őket, amitől örökre megváltozik számukra a világegyetem. Egy Paul nevű földönkívüli az elmúlt 60 évben egy titkos katonai bázison múlatta az időt. Az űrutazó fenegyerek ismeretlen okból úgy dönt, hogy elhagyja a létesítményt, és felugrik az első arra tévedő járműre. Ez pedig egy bérelt lakóbusz, melybe két földlakó, Graeme Willy és Clive Collins utazik éppen.

Brian Taylor és Mike Zavala tartják magukat az esküjükhöz, amely szerint "szolgálnak és védenek", és acélos szövetséget alakítottak ki annak érdekében, hogy a műszak végén mindketten épségben hazatérhessenek. A rendőrpáros tagjai már rég megtanulták, hogy miközben Los Angeles utcáin járőröznek, egymáson kívül semmiben sem lehetnek biztosak. A riasztásról riasztásra élő zsaruk között őszinte és viccelődéstől sem mentes barátság szövődött, és mindketten tökéletesen tisztában vannak vele, hogy amikor veszélyes szituációkban kell helyt állniuk, bármelyik pillanatban életüket veszthetik.

A házban, ahol a tizenhét éves Jesse-ék laknak, meghal az alattuk lévő lakásban lakó nő. A fiú és a barátai, Hector és Marisol nyomozni kezdenek a haláleset ügyében. A kamerafelvételt látva rájönnek, hogy a nő halálát fekete mágiával kapcsolatos szertartások okozták. Nem sokkal később Jesse különös jelet fedez fel a karján, és rádöbben, hogy a gonosz jelölte meg őt, és csak idő kérdése, hogy mikor kerül teljesen az ellenőrzése alá. Vajon Hector és Marisol meg tudják menteni őt a gonosztól?