Carlos Pratts

Jim White lecsúszott sportedző, aki kellemetlen modora miatt egy állásában sem tud megmaradni, ezért családjával folyton költöznie kell. Utolsó lehetőségként egy mexikói határon fekvő kisváros, McFarland nyújthat neki munkát. Az edző és családja először viszolyog az ottani körülmények miatt, azonban hamarosan megtalálják a közös nevezőt a lakosokkal, White pedig rájön, hogy az ültetvényeken dolgozó fiatal munkások az életvitelük miatt kivételes futóadottságokkal rendelkeznek.

A házban, ahol a tizenhét éves Jesse-ék laknak, meghal az alattuk lévő lakásban lakó nő. A fiú és a barátai, Hector és Marisol nyomozni kezdenek a haláleset ügyében. A kamerafelvételt látva rájönnek, hogy a nő halálát fekete mágiával kapcsolatos szertartások okozták. Nem sokkal később Jesse különös jelet fedez fel a karján, és rádöbben, hogy a gonosz jelölte meg őt, és csak idő kérdése, hogy mikor kerül teljesen az ellenőrzése alá. Vajon Hector és Marisol meg tudják menteni őt a gonosztól?