A dokumentumfilm Hendrick Motorsports és a NASCAR rendkívüli vállalkozását követi, amikor egy NASCAR-autóval neveznek a 2023-as, a 24 órás Le Mans százéves évfordulójára rendezett ikonikus versenyre. A kamera bevilágít a garázsokba, a mérnöki műhelyekbe és a pilóták gondolataiba, miközben a csapat az amerikai oválokra tervezett gépet átformálja az európai endurance követelményeihez. A személyes történetek és a versenyhelyzet feszültsége emberközelivé teszi a nemzetközi kihívást: a választások súlyát, a kudarcok és sikerek drámáját.
A film részletesen feltárja a technikai akadályokat — az aerodinamika átalakításától és a fékrendszer megerősítésétől a hűtés, az üzemanyag-hatékonyság és a biztonsági előírások teljesítéséig —, miközben bemutatja a próbaidőszakok, éjszakai tesztek és pit stop-gyakorlatok intenzitását. Interjúk mérnökökkel, pilótákkal és csapatvezetőkkel, valamint archív felvételek és versenypillanatok adják meg a film ritmusát, amely egyszerre ünnepli a technikai bravúrt és a motorsport iránti szenvedélyt, valamint a kultúrák közti hídépítést az amerikai stock car és az európai endurance hagyománya között.