Egy brazil apa váratlanul talál rá méltó ellenfélre, amikor lánya argentínai családjához utazik, és Bariloche festői tájai válnak a jókedvű nemzetközi rivalizálás színterévé. A kulturális különbségek — a szamba és a tangó, a brazil churrasco és az argentín asado, a futballszurkolás és a hetyke tréfák — mind felszínre törnek, miközben a szereplők vicces próbálkozásokkal és félreértésekkel közelítenek egymáshoz.
A könnyed, szívhez szóló vígjáték a versengést barátsággá formálja; közös kihívások, családi vacsorák és váratlan pillanatok révén lassan erősödnek a kötelékek, és mindenki tanul a másiktól. Bariloche drámai tájai és a humoros helyzetek együtt ünneplik a különbözőséget, miközben végül a nevetés és a közös élmények győzedelmeskednek.