Ugyanazon a napon, 1931. április 14-én született Octavio és Adela élete nyolc évtizeden át fonódik össze: nyolc epizódon keresztül szenvedélyes találkozások és félreértések rajzolják meg kapcsolatuk ívét. A film episodikus szerkezetben mutatja be, hogyan hatnak a személyes döntések, a véletlen és a történelmi viharok a szerelemre, a távolságra és az újrakezdés lehetőségére, miközben apró, mégis sorsfordító pillanatok ismétlődnek.
Intim, lírai képekkel és erőteljes színészi alakításokkal a történet az emlékezet, a megbocsátás és az idő múlásának témáit járja körül. A nyolc epizód egyszerre dokumentál és költői kísérlet arra, miként formálhat egy életen át tartó kapcsolat örömöt és fájdalmat, végül pedig arra is rávilágít, hogy a legkisebb félreértés is milyen mély nyomot hagyhat az ember életén.