Matthew Faber

סיפורם של מיקי ומלורי נוקס, שני צעירים היוצאים למסע רצח מתוקשר היטב ברחבי ארה"ב. מלורי, המנוצלת מינית בידי אביה הדוחה, מצטרפת למיקי, נער שליחויות המגיע לביתה, מחסל את הוריה ויוצאת אתו לנדודים ברחבי היבשת. השנים, מחסלים בשיטתיות את הנקרים בדרכם, לרוב ללא כל סיבה. מסע הרצח שלהם ברחבי אמריקה, זוכה לסיקור מסיבי של התקשורת ההופכת אותם לכוכבי תקשורת. גם תפיסתם וכליאתם בכלא, לא עוצרת אותם והם בורחים לעבר השקיעה.

הסרט מספר על קבוצת צעירי ה"בושווקרס" (אנשי היערות)- יחידת גרילה דרומית שבוחרת להתעמת עם הפלאטונס היאנקים (היוניון הכחולים) בדרכה שלה ולא כחלק מצבא הדרום (הקונפדרציה), לאורך הדרכים האחוריןת של גבול קנזס- מיזורי, ומתמקד בסיפורם של שני חברי ילדות: ג'ק בול (סקיט אולריץ') בנם של בעלי מטעים וג'ייק (טובי מגוויר), בנו של מהגר גרמני עני.

דואן היא ילדה דחויה בת 11 - ממושקפת, מתלבשת נורא. בביה"ס מקיאות אותה הבנות מחברתן ובבית המצב לא הרבה יותר טוב. תשומת הלב של המשפחה המטריארכלית מוקדשת לאחיה הבכור, "לפלף" רציני שבשנה הבאה ילמד בקולג', או לאחותה ה"חמודה" - מכשפה בבגד מחול ורדרד שבזכות כישורי חנופה זוכה ליחס נאות. המצב לא משתפר כאשר המופרע של הכיתה מתחיל לחזר אחריה, גם לא כאשר היא "מתאהבת" ביפיוף מהלהקה המגוחכת של אחיה. רק יכולת השרדות מדהימה מאפשרת לה להחזיק את הראש מעל המים... כבר מזמן לא זכו החיים היהודיים בפרבר בפרט וגיל ההתבגרות בכלל, לטיפול קומי אפקטיבי כל כך. בדייקנות מרשימה מנווטת העלילה בין אומללותה של דואן ובין הסימפטיה שהיא מעוררת, בין הופעתה הנלעגת ובין ההזדהות עימה נוכח ההשפלות שהיא עוברת, בין רגעיה הכואבים ובין הצחוקים הלא לעגניים שהיא סוחטת מהצופה.