Scooter Edminsten

שני נערים המחפשים הכנסה לתקופת הקיץ, שוכרים מזנון נטוש בבריכה השכונתית ומפעילים אותו מחדש. בזמן שהעסק משגשג, מגיע לשכונה בחורה חדשה, שגורמת למתחים בין החברים, ומעמידה את העסק בסכנה.