Marilyn Langner

נד מריל, ברנש משועמם מהפרברים בקונטיקט, המחליט יום אחד לשחות את דרכו הביתה דרך בריכות שכניו האמידים. במסע מימי זה הוא מתקל את עברו, מתוודע לתשוקותיו וחלומותיו וחושף את האמת שאלף גלונים של כלור לא יוכלו להסתיר.