한우열

4 שנים חלפו מאז הבלש מא סוק דו, השחקן מא דונג סוק,חיסל את ג'אנג צ'ן וקבוצתו. מא סוק דו וחברי הצוות שלו מקבלים משימה להחזיר חשוד לדרום קוריאה, אחרי שברח לוייטנאם. מא סוק דו רודף אחרי קאנג הא סאנג (השחקן סון סוק קו) בווייטנאם עד לדרכו חזרה לדרום קוריאה.

בעתיד קרוב ופוסט-אפוקליפטי, חוקרת במעבדת בינה מלאכותית עומדת בראש המאמצים להביא לסיומה של מלחמת אזרחים על ידי שיבוט מוחה של חיילת הרואית – אימא שלה.

סוכן שהפך לעקר בית נקלע למשימה מסוכנת עם אשתו הבלשית, שאינה מודעת לעברו, ונישואיהם עומדים למבחן האולטימטיבי.