윤병희

4 שנים חלפו מאז הבלש מא סוק דו, השחקן מא דונג סוק,חיסל את ג'אנג צ'ן וקבוצתו. מא סוק דו וחברי הצוות שלו מקבלים משימה להחזיר חשוד לדרום קוריאה, אחרי שברח לוייטנאם. מא סוק דו רודף אחרי קאנג הא סאנג (השחקן סון סוק קו) בווייטנאם עד לדרכו חזרה לדרום קוריאה.

גורואים בשושלת גוריאו המאוחרת מנסים להשיג חרב אגדית וקדושה, ובני אדם בשנת 2022 צדים אסיר חייזר כלוא בגופו של אדם. שני הצדדים מצטלבים כאשר פורטל מסע בזמן נפתח.

קים ג'י וון הבימאי הקוריאני חד העין, שב לשתף פעולה עם לי ביונג הון (סיפור מריר מתוק)במותחן מצמרר ואלים במיוחד. סוכן חשאי שחברתו נרצחה ע"י פסיכופת אכזרי(צ'וי מין סיק : שבעה צעדים)מנסה להתחקות אחר עקבותיו במרדף של חתול ועכבר, כאן כל האמצעים כשרים בדרך לנקמה.

בצד הסיני של גבול רוסיה-סין-צפון קוריאה באוטונומיה הקוריאנית ינביאן, קו נאם מתפרנס כנהג מונית קשה יום הנמצא בחובות כבדים אותם הוא מתקשה להחזיר. אך כשברון פשע מקומי מציע לו הצעה לחסל אדם הוא נעתר בחיוב ויוצא למסע בצד הדרום קוריאני בעל השלכות קטלניות.

הסרט מספר את סיפור מחלקת החקירות הפליליות המיוחדות החוזרת לפתור את המקרה של אירוע חסר תקדים בו פושעים נוראים נמלטים משיירת כלא.