Idit Cebula

ג'ולי מאבדת את בעלה המלחין ואת בתם היחידה בתאונת דרכים. היא מנסה לפתוח דף חדש בחייה ולצאת לחופשי מחייה הנוכחיים מהיגון, מהאובדן, מהרכוש ומהחברה הסובבת אותה, אך בכל מקום שהיא נמצאת המוזיקה של בעלה ממשיכה להקיף אותה והיא מתחילה לגלות פרטים חדשים על עברו. בהדרגה ג'ולי לומדת לחיות מחדש, משתמשת במוזיקה ככלי לריפוי ומנסה לשחזר את יצירתו האחרונה של בעלה המנוח.

ז'אן רנו חוזר לתפקיד הבלש במותחן פעולה חדש, המשך לשובר הקופות "נהרות הארגמן". המפקד פייר נימנס חוקר שורה של פשעים טקסיים בהם הקורבנות נמצאים צלובים. נימנס חובר לקצין צעיר ונמרץ בשם רדה, המסתבך במרדף אחרי נזיר החשוד ברצח אדם המכנה עצמו ישו. נימנס ורדה חוברים למומחה במיתולגיה נוצרית וביחד הם חושפים כת מסתורית העונה לשם "מלאכי האפוקליפסה".