Hugo Speer

כששישה עובדים בתעשיית הפלדה מחליטים להעלות מופע סטריפטיז גברי על הבמה, הנשים מריעות להן ללכת עד הסוף, עד ה"פול מונטי" - עירום מלא.

הבמאי של המותחנים "הפירמה", "שלושת ימי הקונדור" והסרט הזוכה בפרס האוסקר "זיכרונות מאפריקה" חוזר אל המסך הגדול אחרי הפסקה שש שנים עם סרט הקולנוע הראשון שאושר לצלמו בבניין האומות המאוחדות במנהטן. לאירוע היסטורי שכזה גויסו שניים מהשחקנים המבוקשים ביותר בהוליווד, זוכי פרס האוסקר, שון פן וניקול קדמן. לא מדובר בסרט תדמית אלא במותחן פוליטי מצמרר המתרחש בבניין האו"ם. מתורגמנית דרום אפריקאית שומעת שיחה מסתורית על תכנון רצח אחד המנהיגים שעומד לנאום בבניין. שון פן הוא סוכן FBI שצריך לשמור על המתורגמנית הסקסית וחושד בכוונותיה. קתרין קינר הקולית היא השותפה שלו.

ערב קפוא אחד מוצא זליגמן את ג'ו על האדמה, מוכה וחבולה. הוא לוקח אותה לביתו, שם הוא מטפל בפצעיה בזמן שהיא מספרת לו על חייה. הוא מקשיב בשקיקה בעוד היא, על פני שמונה פרקים, מגוללת את סיפור חייה הסבוך והמרתק - סיפור מלא בתקריות מפתיעות ועשיר בצירופי מקרים. הסרט הוא סיפור מסעה הפרוע והפואטי של אישה, מהלידה ועד גיל 50, כפי שהוא מסופר על ידי האישה עצמה - ג'ו, נימפומנית על פי אבחנתה שלה.