Larry Nazimek

נוסעת בשדה תעופה מושיטה את ידה אל צלוחית החטיפים במסעדת הטרמינל, לפני שהיא מושיטה את כרטיס האשראי שלה למלצר. פגישת עסקים מתחילה בסבב של לחיצות ידיים. גבר משתעל באוטובוס עמוס. מגע אחד. רגע אחד – ווירוס קטלני מתפרץ. הסרט מתמקד בצוות רופאים הנלחם בווירוס המאיים לחסל את אמריקה. זהו וירוס שנישא באוויר והתפשטותו המהירה יוצרת פאניקה בעולם. הקהילה המדעית הגלובלית כולה מתגייסת למצוא לו תרופה, אך מתקשה לעשות זאת, מה שמגביר את ההיסטריה ומפיל חלל עוד ועוד קורבנות אומללים.

מובטל חסר בית, משוטט ברחבי ארה"ב עם ילדה מקסימה שאותה אימץ באופן לא רשמי. יחד הם עוברים קשיים רבים ומתפרנסים ממעשי נוכלות רחוב קטנים, שאותם מבצעת בחן ילדת הפלא המתולתלת. כשהשניים מתגלגלים לשיקגו, מתכנן המובטל תרגיל נדוש על עו"ד עשירה, יאפית וחסרת רגשות. הוא מניח לה לפגוע בו במכוניתה. היא מאמינה שדרסה אותו והצמד הרעב מוזמן לארוחה במסעדה עממית וזו רק תחילתה של ידידות מופלאה שתשנה את חיי שלושתם

ג'וני גלאגר (ג'ין הקמן), רב-סמל ותיק ומעוטר בצבא ארצות הברית, ששירת בשעתו בכוחות המיוחדים ולחם במלחמת וייטנאם, נדרש ללוות מגרמניה לארצות הברית אסיר צבאי (טומי לי ג'ונס), שנאשם בהכאת קצין. עם הגעתם לארצות הברית נמלט האסיר ולרב-סמל גלאגר מתברר כי הוא שקוע עד הצוואר בליבה של קנוניה שקשרו גורמים בצמרת השלטונית בברית המועצות וארצות הברית גם יחד.