Francis Ngannou

דום טורטו מנהל חיים שקטים ושלווים לכאורה עם לטי ובנו, בריאן הקטן, אך שניהם יודעים שהסכנה תמיד אורבת להם מעבר לפינה. איום חדש ישן יאלץ את דום להתעמת עם חטאי העבר על מנת להציל את אלה שהוא הכי אוהב היום. צוותו הוותיק מצטרף אליו כדי לעצור מזימה עולמית בהובלת המתנקש ונהג המירוצים הכי מיומן שנתקלו בו אי פעם: אדם שהוא במקרה גם אחיו האבוד של דום, ג'ייקוב. בדרך אויבים ותיקים יחזרו, חברים מפתיעים יקומו לתחייה, ההיסטוריה תיכתב מחדש והמשמעות האמיתית של "משפחה" תיבחן כמו שלא נבחנה מעולם.

כוחותיו האכזריים של עולם האֵם מאיימים על כפר חקלאי שקט בירח מרוחק. היחידה שעשויה להציל את התושבים היא זרה מסתורית.

האם הם יכולים לבנות עפיפון שיחזיק אדם ששוקל מעל 200 ק"ג כדי שיצליח לעוף מעל שדה קקטוסים? האם ג'וני נוקסוויל יכול לאלף שור זועם וצמא דם באמצעות קסמים? (ספוילר: שוורים לא אוהבים קסמים). החבורה מצאה כמה כישרונות חדשים לצרף לשורותיהם אשר יוכלו לעזור בשאלות המחקר הללו. יחד, הם ינסו בכל כוחם לספק תשובות לשאלות הללו ורבות אחרות.